1-bed apartment to rent, 48 m²
Kielce, Wileńska Park, Słoneczne Wzgórze
417 €/mo
9 €/m²
Listed Sep 3, 2026
About this listing
Do wynajęcia funkcjonalne, dwustronne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 47,8 m², położone na 2. piętrze w czteropiętrowym budynku na osiedlu Bocianek w Kielcach, przy ul. Kasprowicza. Układ Północ-Południe.
Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, z wykorzystaniem markowych materiałów i wyposażenia. W kuchni znajdują się urządzenia Bosch: zmywarka, płyta gazowa i piekarnik elektryczny, a także lodówko-zamrażarka No Frost z nietypowym, bardzo praktycznym systemem drzwi otwieranych w obu kierunkach — w lewo lub w prawo, bez zmiany ustawienia zawiasów, oraz filtr wody pitnej z odwróconą osmozą.
Łazienkę wyposażono w ceramikę sanitarną Villeroy & Boch z CeramicPlus, podtynkowy system WC Geberit, pralkę, dużą wannę z funkcją prysznica i składaną szklaną osłoną, umywalkę, grzejnik drabinkowy oraz piecyk gazowy podgrzewający wodę.
Na podłogach w pokojach znajdują się panele, natomiast w kuchni i przedpokoju zastosowano hiszpańskie płytki Porcelanosa.
Układ i wyposażenie
Salon znajduje się od strony południowej. Ma wyjście na balkon z widokiem na zieleń i minipark. Na wyposażeniu są rozkładana sofa, fotel, stolik oraz telewizor Sony 55 cali.
Drugi pokój oraz kuchnia znajdują się od strony północnej, z widokiem w kierunku parku Dygasińskiego. W drugim pokoju są kanapa i duża szafa przesuwna. Pomieszczenie może pełnić funkcję sypialni, gabinetu lub pokoju dziecka.
Oddzielna kuchnia wyposażona jest w:
lodówko-zamrażarkę No Frost, dwustronną
zmywarkę Bosch,
płytę gazową,
piekarnik Bosch,
filtr wody pitnej z odwróconą osmozą,
stół.
W łazience znajdują się pralka, wanna z funkcją prysznica i składaną osłoną, umywalka, WC Vileroy&Bosch z systemem podtynkowym Geberit, grzejnik drabinkowy oraz piecyk gazowy podgrzewający wodę.
W przedpokoju znajdują się pojemne szafy przesuwne. Mieszkanie ma okna PCV, ogrzewanie miejskie oraz domofon. Wyposażenie widoczne na aktualnych zdjęciach pozostaje do dyspozycji najemcy.
Lokalizacja
Osiedle Bocianek zapewnia wygodny dostęp do centrum miasta, uczelni, terenów zielonych, sklepów i komunikacji miejskiej.
W pobliżu znajdują się między innymi:
Astra Park — około 8 minut pieszo,
Uniwersytet Jana Kochanowskiego przy ul Uniwersyteckiej (ok. 9 minut pieszo),
Politechnika Świętokrzyska (20 minut spacerem),
Galeria Echo (8 minut pieszo),
przystanki komunikacji miejskiej,
parki i tereny rekreacyjne.
Przed budynkiem znajdują się ogólnodostępne, bezpłatne miejsca parkingowe dla mieszkańców osiedla.
Opłaty
czynsz najmu dla właściciela: 1800 zł miesięcznie,
czynsz administracyjny: obecnie około 690 zł miesięcznie - zależnie od zużycia ciepła i zimnej wody,
dodatkowo prąd i gaz według zużycia,
internet: umowa i opłata po stronie najemcy.
Standardowa kaucja wynosi 4000 zł. Alternatywnie możliwe jest zawarcie umowy przez Rendin bez tradycyjnej kaucji, po pozytywnej weryfikacji najemcy i zgodnie z aktualnymi warunkami platformy Rendin.
Warunki najmu
Preferowany jest najem długoterminowy oraz umowa najmu okazjonalnego.
W mieszkaniu obowiązuje zakaz palenia. Małe zwierzę może zostać zaakceptowane po wcześniejszym uzgodnieniu. Duże zwierzęta nie są akceptowane.
Mieszkanie będzie dostępne najpóźniej od 1 listopada 2026 r. Możliwe jest wcześniejsze przekazanie lokalu od października.
Świadectwo charakterystyki energetycznej
Świadectwo ważne do 19 sierpnia 2033 r.:
EU: 80,71 kWh/(m²·rok),
EK: 109,17 kWh/(m²·rok),
EP: 101,34 kWh/(m²·rok),
udział odnawialnych źródeł energii Uoze: 0 %,
jednostkowa wielkość emisji CO₂E: 0,03 t CO₂/(m²·rok).
W pierwszej wiadomości proszę podać planowany termin wprowadzenia, przewidywany okres najmu, liczbę mieszkańców oraz informację o zwierzętach.
Two-room apartment with balcony, Bocianek, 47.8 m²
The apartment was finished to a high standard, with careful attention paid to the quality of materials and fittings. The kitchen is equipped with Bosch appliances, including a dishwasher, gas hob and electric oven, as well as a No Frost fridge-freezer with an unusual and highly practical dual-swing opening system. The doors can be opened from either the left or right side without reversing or modifying the hinges. A reverse-osmosis drinking-water filter is also provided.
The bathroom is fitted with Villeroy & Boch sanitary ware with CeramicPlus system, a concealed Geberit toilet system, a washing machine, a large bathtub with a shower and folding glass screen, a washbasin, heated towel rail and a gas water heater.
The rooms have laminate flooring, while the kitchen and entrance hall feature Spanish Porcelanosa tiles.
A fully furnished and equipped one-bedroom apartment for long-term rent, located on the second floor of a four-storey residential building in the Bocianek district of Kielce, near Kasprowicza Street.
The apartment has a total area of 47.8 m² and consists of a living room with a balcony, a separate bedroom or study, a separate kitchen, a bathroom and an entrance hall.
Layout and equipment
The south-facing living room has access to a balcony overlooking greenery and a small park. It is furnished with a sofa bed, an armchair, a table or coffee table and the Sony 55-inch television.
The second room and the kitchen are north-facing, towards Dygasiński Park. The second room is furnished with a sofa and a large sliding-door wardrobe. It can be used as a bedroom, home office or child's room.
The separate kitchen is equipped with:
a No Frost fridge-freezer,
a Bosch dishwasher,
a Bosh gas hob,
a Bosch electric oven,
a reverse-osmosis drinking-water filter,
a dining table.
The bathroom includes a washing machine, a bathtub with a shower and folding screen, a washbasin, a concealed-cistern toilet, a heated towel rail and a gas water heater.
The entrance hall has spacious built-in sliding wardrobes. The apartment has PVC windows, municipal central heating and an intercom. The furniture and equipment shown in the current photographs will remain in the apartment.
Location
The Bocianek district provides convenient access to the city centre, universities, shops, public transport and green areas.
Nearby amenities include:
Astra Park — approximately 8 minutes on foot,
Jan Kochanowski University (at Uniwersytecka str. - 9 min.,
Kielce University of Technology - 20 minutes,
Galeria Echo shopping centre - 8 minutes,
public transport stops,
parks and recreational areas.
Free public parking spaces for local residents are available in front of the building.
Monthly costs
monthly rent payable to the landlord: PLN 1,800,
current administrative charges: approximately PLN 690 per month (heating and cold water included),
electricity and gas charged according to consumption,
internet contract and charges payable by the tenant.
The standard security deposit is PLN 4,000. Alternatively, the tenancy may be arranged through Rendin without a traditional cash deposit, subject to successful tenant verification and Rendin's current terms and conditions.
Tenancy conditions
A long-term tenancy is preferred. The agreement will preferably be concluded as a Polish occasional tenancy agreement.
Smoking is not permitted inside the apartment. A small pet may be accepted by prior individual agreement. Large pets are not accepted.
The apartment will be available no later than 1 November 2026. An earlier handover in October may be possible.
Energy performance certificate
The energy performance certificate is valid until 19 August 2033:
usable energy demand, EU: 80.71 kWh/(m²·year),
final energy demand, EK: 109.17 kWh/(m²·year),
primary energy demand, EP: 101.34 kWh/(m²·year),
renewable energy share, Uoze: 0 %,
CO₂ emissions indicator, CO₂E: 0,03 t CO₂/(m²·year).
In your first message, please state your preferred move-in date, intended tenancy period, number of occupants and whether you have any pets.Show more
Key Stats
Key Stats
Area48 m²
Bedrooms1
MunicipalityKielce
Listed on
Price History
Location
Map loading soon
Neighborhood data on demand
Nearby essentials will load when this section comes into view.